(Milyen színű a fekete rigó nősténye? Hát az egy barna fekete rigó.)

Nem a szakkifejezés a lényeg, hanem a jelentésváltozás: nem a telefonos/kábeltévés átvitel frekvenciasávjára gondolsz, ha szélessávot mondasz, csak arra, hogy gyors.