Én tudom, hogy "konkrétan ellent" mondok, de hát ha egyszer így van.

kérdésem konkrétan arra vonatkozott, hogy hogyan mér a vaku, ha a vakufej felfelé áll, ha elolvasod. :-) 

Elolvastam, de tán te nem a válaszomat, amiben írom, hogy: De miért ne lenne elővillanás, ha a fej másfelé áll, mint előre? Az a villanócső, ami a kép megvilágítását végzi, az villan egy mérőt. Ha a képet meg tudja világítani felfelé irányítva, akkor a mérést is miért ne tudná elvégezni? Ugyanoda villant, ugyanúgy visszaverődik, ugyanúgy megy be az objektíven, stb.

Ráadásul belinkeltem, hogy ezt Canonék írják...

De honnan veszed, hogy a 430 EXII nem végez elővillanást? Mert mondjuk a 430 EXII kezelési utasításának a 2. oldalán a harmadik pöttyben az 1. pont azt írja, hogy végez...
Persze, ha ETTL-II-ről beszélünk, mint itt alattam Knczsndr topictárs. A TTL az Canonéknál egy filmes fogalom, ott nincs elővillanás, a filmről visszaverődő fényt érzékeli egy szezor, és amikor elég a fény, megállítja a villanást, mint a külső automata vakuk. De mondjuk ott is mindegy, hogy áll a fej, ha a filmre jutó fényt nézi.