"....legfeljebb kikötéssel, hogy ez x napig érvényes."

Igen, így korrekt lenne - ez ellen nem lehetne kifogás.

.