szóval ez német (motoros amúgy nem pedálos)