Lehet hogy hülyeséget írtam.

Pl: VCDS http://store.ross-tech.com/shop/VCHUC.html

Ebből lesz magyar nyelven egy 200 e Ft-os madzag...

Tehát a magyarítás eszerint több "hozzáadott érték" mint az eredeti...