engem igazabol a biblia felre-forditasok erdekelnek, h mikor ki mit rakott hozza es vett el belöle ... nagyon erdekes!

 

pl ugye arami - heber nyelven nem irjak a maganhangzokat csak pontoznak, ha ugy van kedvük. ( epp ezert a bibliat kötelezö pontozni)

namost a sok massalhangzo köze kedvük szerint tettek be a maganhangzokat es alkottak teljesen uj szavakat ... viccces.

 

igy lett szegeny Michalengalo Mozesnek szarva.

mert jött le a hegyröl a kötablakkal " dicsfennyel" ( v mivel) a feje körül es vki elnezett egy maganhangzot es "szarvnak" forditotta.

( hogy miert kene hirtelen megszarvulnia az ugye rejtely)

 

iden ket szememmel is lathattam a szobrot. nekem a legnagyobb elmeny volt Romaban.