Ukrajnában ez bonyolultabb, ugyanis nagyon sokan vannak, akik ugyan orosz anyanyelvűek, de a népszámláláskor nem vallják magukat orosznak. Arról nem is beszélve, hogy  milliók beszélnek nem hivatalos nyelvjárásokat (egyes nyelvészek szerint külön nyelveket), amik az ukrán és az orosz, illetve a belorusz elemeiből épülnek fel.