Ez csak fordítási probléma. Az angol sniper egyaránt jelent magyarul mesterlövészt, orvlövészt vagy egyszerűen lesipuskást. Oroszul és ukránul egyaránt Снайпер.