Mind a Károli, mind a Káldi fordításban a "ma" a paradicsomra vonatkozik.

Ezek nem helyes fordítások?