"Igen, ez jó ige. Tetszik."

Csia Lajos mindössze az eredeti szöveget fordította Károlinál pontosabban. De pl. az olasz bibliában, vagy a franciában is ugyanilyen megkülönböztetés van, nemcsak németben és angolban.