szerintem csak rosszul fordítottak ;-) vagy nem mondták meg neki, hogy jön valaki más :-)