helyesen: "vagy egy "mezei" felhasználó számára...

phardon...