"Ezek már pongyola megfogalmazások ... Nyilván egy másolónál lemaradt a kazárok fővárosától"

Ja persze. Nyilván :D

Ahol kellett, odaírták, s mindjárt nem is 15, hanem 20 nap lett a távolság Itiltől a burtász határig... Ez még nem tűnt fel? :D