Jó, akkor úgy kérdezem, hogy honnét tudjuk, hogy a Kanári-szigetek őslakói szőkék voltak? Kitől származik ez a hagyomány? Van-e egyáltalán, vagy csak valaki valamiért beleszerkesztette a wiki magyar szócikkébe? (Jó eséllyel felületes fordítás az angolból.)

Al-Idríszí említése talán nem is a Kanári-szigetekre vonatkozik, ráadásul Hamdaninál nem világoshajúként szerepel a rájuk való hivatkozás, ezért talán a fordítás sem biztos, hogy helyes. Látni kellene az eredetit. Ráadásul ugyebár az arab szerző másodkézből dolgozott legendákat is belefoglalt munkásságába.