Csak 400 év múlva terjeszti délre az irredenta szóhasználat a felvidék határait.

Kedves LvT,

Bocs, hogy felmelegítem a vitát, valamint elfogadom, hogy itt a topikon legyünk precízebbek, és kerüljük a zűrös megnevezéseket, tehát én a továbbiakban igyekszem kerülni. De azt szerintem el kell fogadni, hogy élő nyelvben a szavak jelentése változik, különböző okokból, de sokszor visszafordíthatatlanul. 

- A Felvidék kifejezés terjedése még Trianon előtt kezdődött, ahogy tudom - ha nem is sokkal előtte, és valóban a nacionalista irodalomhoz köthetően. 

- Ez viszont már a múlt, a szó mai köznyelvi használata egyáltalán nem feltétlenül irredenta. Ha pl. tőlem látod ezt a szót leírva, az lehet, hogy nem elég precíz, de nem kell semmiféle soviniszta töltetre gyanakodni - és szerintem nem csak a magam nevében beszélek.