Az Űrutas valóban nincs benne a regényben, Foster valószínűleg egy korai forgatókönyvből dolgozott.

A tojások számáról sem beszél Kane közvetlenül, a több száz inkább a kapitány becslése lehet. Ripley ezért mondhatta, hogy Kane mennyit látott.

"Egy másik hatalmas helyiségben vagyok, olyanban, mint amaz odafent."

"Az egész helyiség tele van bőrtojásokkal."