Igaz, a regény nem ettől lesz pocsék, hanem a monoton kliséhalmaztól. A következetlenség az hős életkorával csak hab a tortán...

Példát vehetett volna Burroughs-ról, aki megoldotta a kérdést azzal, hogy Tarzan 24 évesen megissza valami sámán főzetét és halhatatlan lesz :-D Így aztán 55 évesen a második világháborúban vígan ugrálhatott a borneó fáin, tigriseket fojtogatva, miközben 25-30-nak néz ki (miközben Jane valóban az 50-es éveit tapossa). Lehet, hogy ez történt Lawrence-szel is. 60 volt a Sindzsében, de megfiatalodott valami kolostorban, az asszony, Eve meg szépen elhalálozott. Ezért aztán örökifjú kujon lett a tatából.