Az én programom nem látja a jelszavakat. Azokat az Excel kéri be az általam nem kezelt rendszeren keresztül. (Próbáld ki! Védj le egy adatfájlt, majd nyisd meg egy másik munkafüzetben lévő makróval. )

Én csak annyit tudok tenni, hogy a hibakezelő rendszer segítségével megakadályozom, hogy rossz kód esetén az Excel angol nyelvű hibával leálljon. Sőt vissza tudom küldeni (éppen egy korábban Jimmy által javasolt technikával), hogy adja meg újr a jelszót. 

Szóval az excel nem teszi lehetővé - nagyon helyesen -, hogy a programom "lássa" a jelszót. Enélkül könnyű lenne kicselezni a jelszavas védelmet.

Tehát én pusztán azt szeretném, amit a microsoft állít erről a password property tulajdonságnál (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/aa224992(v=office.11).aspx), hogy visszaadja és beállítsa (returns and sets the password) az egyik munkafüzet objektumból kiolvasva, és a másikban beállítva az - általam ismeretlen - jelszót.