Valamelyik délszláv nyelvre, közelebbről a szerbre vagy a horvátra tippelnék...