"De itt az volt a kérdés, hogy Bobula mi alapján írogatott olyanokat, hogy egyrészt Halevy "uralta" volna nézetével a korabeli sumerológiát"

Mi már utólag ezt pontosan nem tudjuk megállapítani, de egy ideig bizonyára sokan elfogadták Halévy állítását, és csak 1917-es halála után kezdett nézete egyre inkább háttérbe szorulni. Itt egy Wikipédia részlet:

" A sumer–akkád kétnyelvű szövegek első tudományos szintű fordítását Paul Haupt nevéhez kötjük; a Die sumerichen Familiengesetze (A sumer családtörvények) című művével vonult be a tudománytörténetbe. A jelek zavarbejtő sokasága és változatossága azonban egy sajnálatos tévútra vezette a tudományt: a párizsi keletkutató, Joseph Halévy 1874 után azt állította, hogy a sumer nem természetes, hanem egyfajta mesterséges nyelv, amelyet titkos célokra hoztak létre. Ez egy mintegy 10 évig tartó vitát váltott ki az asszirológusok között. Egy tucat évre Halévy álláspontját még a nagy Friedrich Delitzsch is elfogadta, 1897-tel bezárólag."

Láthatod, egy ideig akár "uralhatta" is nézeteivel a sumerológiát.

Hogy Bobula mi alapján írogatott, azt nem tudom, gondolom az akkor írt és elérhető írások és tanulmányok alapján.