Másképpen mondva azt hívom frissítésnek, amikor egy ikonra kattintással vagy menüpont kiválasztásával vagy billentyűkombinációval bezárás nélkül frissül valami.

Akkor mégiscsak ugyanarról beszélünk. Mert ezeket az excel mind tudja:  Office-gomb/Legutóbbi dokumentumok/ 1.számú file megnyitása

E kattokhoz rendelhetsz ikont is, billentyű kombinációt is.

Egyébként szerény véleményem szerint akkor igazán hasznos a frissítés, ha nem csak a frissült állapotot mutatja, hanem magát a frissitést is jelzi. Hasonlatosan a doc-filek korrektura összehasonlításához. Ilyet az excel valóban nem tud. Tudtommal legalábbis.