Íme a logika :-)
Amennyire tudom... elvi szinten:
A pirossal Németországon kívűl IS szabad közlekedni, mert erre való.
De, a sárgával nem, azzal csak Németországon belül szabad közlekedni.
Azaz...
- a sárga rendszám mindenképpen megkúrásra ad okot :-)
(bárhol Németországon kívűl, tehát itthon is)
- a piros viszont csak akkor, ha beletartozol a "lakcím miatt itthon tilos külföldi rendszámmal járni" kategóriába
(ha nem tartozol bele a lakcímes szívásba, akkor a rajta lévő dátumig itthon is OK a piros)
-----
Szóval itt a két szabályból adódó négy esetet kell kiértékelni.
Amiből három nem jó neked... csak egy :-)