Hogyne-ez igy rendben van.A szövegből kiderül,a birodalom legnagyobb kiterjedése alatt irta Martialis,amikor Trajanus volt a princeps.