Az első két bekezdést nem fordítottam le totálisan, de lényegében
arról van szó, hogy múlt tavasszal erősen fertőzöttek voltak nosemával
a családjai, ősszel mindet timolos sziruppal etette. Aztán idén
tavasszal nosemának jelét nem találta egyáltalán, mindegyik család
teljesen rendben volt. Meg hogy a családok nagy részénél nem talált
varroát sem, pedig nem használt oxálsavat.

A recept:

"Az eredeti recept szerint egyszerűen 30g timolt kell feloldani 150ml
orvosi alkoholban vagy izopropil-alkoholban. Ebből max 5ml-t adsz 1
gallon sziruphoz, vagy csak az erjedés megelőzéséhez csak 5ml-t 3
gallonhoz.
A probléma a fenti keverékkel az, hogy az olaj (?) a szirup tetején
úszik. Nyilván valamennyi benne van magában a szirupban, de nem
egyenletesen oldódva
[...]

Emulgeált timol keverék

30g timol kristály egy mézes üvegben, adj hozzá 5ml
izopropil-alkoholt. Helyezd az üveget forró vízfürdőbe az oldódás
meggyorsításához.
Egy másik üvegbe önts 140ml forró vizet, és adj hozzá 1 teáskanál
lecitin granulátumot, keverd el jól, és helyezd ezt is forró
vízfürdőbe. Gyakran kevergesd kb. 10 percig, amíg a lecitin granulátum
fel nem oldódik. Ezután a fel nem oldódott lecitin eltávolításához
leszűrheted a keveréket egy teaszűrővel vagy ilyesmivel. Aztán
egyszerűen add hozzá a feloldott timolt ehhez a keverékhez, és keverd
össze jól. Tejhez hasonlóan fog kinézni.

Használathoz adj 5ml-t minden gallon sziruphoz, és keverd el. [1 UK
gallon = 4,55l, így 1,1ml jön ki literenként.] A szirup ugyancsak
tejszerű lesz, nem úgy mint az eredeti keverékkel.

Ha [napokkal] később kristályok formálódnak a keverékben, melegítsd
újra egy régi lábasban, jobb ha ezt a szabadban teszed.
Vannak más táplálék kiegészítők is, amelyek elérhetőek, mint pl.
vitafeed, nosevit stb. Ezeket soha nem használtam, így nem tudok
véleményt mondani róluk, de abban biztos vagyok, hogy én ahhoz fogom
tartani magam, amiről tudom, hogy jól működik. [timolos oldat]

Régebben előfordult, hogy a régebbi fajta keverékből [a nem
emulgeáltból] 2 teáskanállal (10ml) is adtam gallononként, de a
méhekre ez nem volt semmi káros hatással, de egyébként 5ml elég."