a szivattyú belseje áll a szíjtárcsa viszont csapágyon forog