Na ja, ha az excel felismeri, akkor semmi baj. De épp az a probléma, hogy a magyar excel nem ismeri fel, és ezért balra igazítja. De kösz, hogy válaszoltál, mert így legalább kiderült, hogy nem én vagyok béna. Annyit azért hozzáfűznék, hogyha szövegként viszed be a dátumot, akkor azt az excel szövegként értelmezve  balra igazítja. De ettől még a dátumfüggvények felismerik, ha megfelelnek a verzió dátumformátum követelményeinek.