Szerintem teljesen felesleges itt nyelvészkedni!

De ha már ennyire hasogatjuk az a bizonyos "szőrt."

A rugós puskánál mitől lenne légtár?Ott nem tárolja a levegőt a fegyver.Abban csak,a mi jó kis ózondús légköri levegőnk van,amelyet lövés közben sűrít.

Légtár lehet a PCP tartálya,vagy a PCA puffertartálya.