A cikkben említett pataknevek közül a Csenger szabolcsi településnév, de hangalakilag a Szebecse (Borovszkynál Szebcse) hangalakja. Borovszky nevei közül Rátka zempléni falu, de a Lesznye is lehetséges. Ugyanakkor ezek régi személynevek is (ténylegesen, vagy lehetségesen).

Borovszky dűlőnevei közül világosan családnévinek tűnik a Kondor-rét, a Dancsok, a Nikestó, a Nagy-Bakos-domb, a Dancsok ráadásul önmagában.

Tehát a Zovány mindkét sorozatba beilleszthető lenne. Talán Györffy történeti földrajzát kellene érdemes megnézni (a Váradi Regestrum helynevei közt nem találtam, de abban Zsurk sincsen benne). A másik oldalról a helyi összeírásokat, hátha felbukkannak bennük a családnevek.