nem normalisak! de hatha megis lesz vmi ....