LvT Creative Commons License 2012.10.07 0 0 9717

> a lengyellel legközelebbi rokonságban lévő cseh nyelvben is több családnévben található ez az -ou hang a névben

 

(1) A csehhel még közelebbi rokonságban lévő szlovákban sincs /ou/, vö. Kúbek, Kalús, Kohút, Súdik stb.

 

(2) „Ez” az /ou/ hang, ami a Boulsevicz-ben van, nem „az” az /ou/ hang, mint a Koubek-ben, ezt már írtam a 9710-es harmadik bekezdésében is. Ez fontos: a sziléziaiban nem azért van /ou/, mert a csehben van. Egyébként /ou/ lehetne a szerbben is, hiszen a lengyel olcha ’éger’ szóval szemben ott јова (jova) van, és ez pont egy */jouha/ köztes alakon keresztül képzelhető el. Sőt /ou/ van a magyarban is, hiszen azt mondják sokan a helyett, hogy /jou/.