Szia!

Most kapásból csak az jut eszembe, hogy a film file nevének és a felirat file nevének unyanannak kell lennie. Tehát, ha a filmed film.avi akkor a felirat film.srt -ne kell lennia (vagy amilyen más kiterjesztésű feliratot használsz). Na mégegyszer jobb példával ;-) :

The Contact.avi

The Contact.srt

Esetleg még nézd meg a TV képernyő beállításainál, hogy kiválasztottad-e a feliratos megjelenítést, de ehhez már nem értek annyira.

Üdv: OWO