Tragikusan sok a hiba, de remélem azért valamennyire áttekinthető

az én szövegrészem is, mert ugye a könyvismertetővel talán azért nincs probléma

ott középen:)

 

A második kiadás biztosan megvan a könyvtáraknak, de ha lehet Te az elsőre hajtsál, mert csak arra

tudok garanciát vállalni, a fordítás miatt, mert az káprázatos. Jó lenne összehasonlítani az

újabb kiadással, majd kiveszem a könyvtárból, mert izgalmas lehet valószínűleg az is.

 

A naplót az 1000- évek elején vezette a hölgy, na most az angolból magyarra fordított

naplóknál, nem közömbös a jól eltalált és visszaadott stílus sem. Ha már itt tartunk, a legjobb

lenne eredetiben.... de az angolt sem hagynám ki....:D

 

Na jó....félre a viccel, nem szeretném ha nem ugyanazt a hatást érné el nálad mint nálam.

A könyv minden gyógyszernél jobb hatással van arra, hogy a föld felett tudj egy ideig járni,

még ha parányi is ez a rés:)