Örülök, hogy érdeklődsz a vers iránt. Nem olvastam ugyan róla semmilyen leírást vagy elemzést, de mivel sok információm van immár Lorca életéről, szolgálhatok neked némi magyarázattal (bár nyilván bizonyos tényeket magad is ismersz).

A Kis bécsi valcer New Yorkban íródott, A költő New Yorkban kötet versei közé tartozik, a Menekülés New Yorkból: Két valcer a civilizáció felé című két részből álló költemény első darabja. Lorca 1929-ben, 31 éves korában utazott hosszabb időre New Yorkba abban a reményben, hogy a levegőváltozás és az új élmények segítségével leküzdje depresszióját, mely már egy éve eluralkodott rajta. Válságos lelkiállapotát az okozta, hogy nem csak Salvador Dalí távolodott el tőle, hanem következő nagy szerelme, a szobrász tanuló Emilio Aladrén is. Ezt a verset szerintem egyértelműen Emiliohoz írta, akinek az anyja Bécsből származott. Magyarország pedig azért kerülhetett a szövegbe, mert útban New York felé a hat napos hajóúton Federico annyira összebarátkozott egy fiatal magyar fiúval, hogy sírva váltak el egymástól. Lorca egyébként soha nem járt sem Bécsben, sem Magyarországon.

(A filmecskémben szerepel Emilionak, a vers múzsájának fotója is.)