Aki nyelvet tud, az nem biztos, hogy tud fordítani is. Nem véletlenül külön szakma (jobb helyeken külön egyetemen / főiskolán tanítják), érzék kell hozzá, verset pláne nehéz fordítani. Egyébként meg azt a nyelvet kell jobban tudni, amelyikre fordítasz.