Hááát, eszerint High Speed Relay ami ugye a művelt orosz úgy fordítana hogy "nagy sebesség relé", ha tudna angolul. De hogy ez mit jelent... passz :)