Ezt gondold át még egszer. A together standing inkább együttállás. A vonatösszeállítás a train composition (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:359:0001:01:EN:HTML, 3.4.1. pont harmadik felsoroláseleme).