valóban különlegesen repülnek, de a magyarázat régóta ismert, te is linkelted:

 

"Mindez azért lehetséges, mert a kolibrik vállizületei, ahol a szárnyak a madár testéhez kapcsolódnak, minden irányban mozgathatók.

(...)

A szárnyak elképesztő gyorsasággal verdesnek: egyenletes repüléskor másodpercenként nyolcvanszor, az udvarlás célját szolgáló légtornász-bemutatók alkalmával pedig kétszázszor."

 

egyébként a párhuzamos evolúció jó példája erre az esetre a szenderfélék röpte:

 

 

a poszméh-paradoxon viszont arról szólt, hogy bizonyos rovarok nem is repülhetnének, mert a szárnyuk nem termel elég felhajtóerőt. régebben egyesek Isten létének bizonyítékát látták ebben, más, pszichopatológiai esetnek nyilvánítható zseniális felfedezők viszont antigravitációs hatással magyarázták a röptüket. a rejtély megoldása a nagy sebességű kameráknak köszönhető: