Elnézést. Nem biztos hogy válaszoltam erre:

"miért kellene csökkenjen ezt az összenergiát csapdában tartva tároló rendszer/objektum tömege?"

Az összenergiája természetesen nem. De a tömegért felelős részecskék felbontásával nyilván az össztömeg csökken.