„Ekkor a felügyelő rám szólt:
 ’Engedélyem nélkül miért beszélgettél?’
— és megütött;
A felügyelő rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért hajolgattál?’
— és megütött;
A szabályzat embere rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért álltál fel?’
— és megütött;
A kapu embere rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért mentél ki?’
— és megütött;
A bot embere rám szólt:
’Engedélyem nélkül miért nyújtogattad kezed?’
— és megütött...”

Idill egy kb. ötezer évvel ezelőtti sumér iskolából...