Hosszú időt töltöttem a hispán-félsziget különböző városaiban. Én azért ennyire nem abszolutizálnám ezt a problematikát. Főleg úgy, hogy ezek szerint nem is ismered  két ország közös múltját, azonosságait, különbségeit. Én nagyon egyszerűen azt mondanám, hogy kísértetiesen hasonlít a közép-európai kisnemzeti nyomorokra, ahol mindegyik vlmilyen kisebbségi érzéssel, frusztrációval küzd és utána richtigis bizonygatja saját nagyságát. A portugálok mindig is kasztíliai gőgről beszélnek. Miközben a kasztílaiaik meg kisebbségi komplexusszal küszködő portugálokról, nagyképű gazdak katalánokról, lusta, naplopó andalúzokról és ugrabugra baszkokról beszélnek. and so what? Ehhez képest a mindennapi valóság teljesen más... Engem még nem ugattak le Szlovákiában, mert magyarul beszéltem - pedig gyakori, illetve a portugál meg nem akart sokáig útbaigazítást adni Portugáliában amikor spanyolul, angolul kérdeztem, csak miután rájött, hogy akcentussal beszélem a spanyolt és nem "szomszéd" vagyok...

Vihar egy pohár biliben, ráadásul hamis képet ad a két népről...