Ez tök jól hangzik, csak egy probléma van vele: Kolombusz a szigetet Juan hercegre való tekintettel Juana szigetének nevezte el... Ha igaz lett volna a portugál ködevő gondolata, akkor miért nem Cubának "keresztelte" kolombusz, ahogy sok várossal, területtel teszik majd később az európaiak (Új Amszterdam, Új Granada, Santiago és sok még sok ezer...) Miközben maga Kolombusz írja a naplójában, hogy a mai Bahama szigetek egyikén talált indiánok nyugat felé mutogatnak és azt mondják Coba, Coba - ő ezt Cipanguval, azaz Japánnal azonosította.

Kubát évekkel Kolombusz felfedezése, majd halála után vették csak birtokba a spanyolok...

Azért javalik óvatosabban bánni a teáltalad már többször hivatkozott portugál fickóval. Gyanúsan manipulatívnak és ködevőnek tűnik nekem a könyv: minden a portugáloknak köszönhető...