Igen, bejelentett munka lesz. Legalábbis én azt szeretném. Sógor azt mondta hogy igen, de biztos csak akkor lesz, ha már megtörtént.

Netből jobb lenne valami vezetékes,de majd valahogy megoldom. Mindenesetre köszi a tippeket!

Igen, a nyelvtanulás. Végső soron ezért megyek, nem elsősorban a munka és fizetés miatt. Majd meglátom, mennyit fejlődök beszédben,ezt könnyen le tudom majd mérni, és ahhoz igazítom a tanulást. De előbb meg kell majd tapasztalnom az ottani lehetőségeket.

A nyelvtanárom eléggé tisztában van a német nyelv furcsaságaival, egy magyar szemszögéből nézve.

Legtöbbször ő hívja fel a figyelmemet, hogy ez meg az az furcsa magyar füllel. És persze fordítva is, van amikor a magyar nyelvtanra mondja, hogy ez vagy az "hülyeség"

Pl. hogy a magyar úgy mondja, hogy a buszon utazok, a német meg a buszban. Aszondja, milyen már ez, hogy a buszon? A tetején? :-))

Már több évtizede Magyo.-on él, semmi akcentusa nincs, én nem is vettem volna észre, hogy nem a magyar az anyanyelve, ha nem mondták volna.

És a magyar nyelvtannal is nagyon tisztában van.