hűha ezt még át kell olvasnom, párszor....