Nem annyira a nyelvnek, mint inkább a családnevek kialakulásának korában uralkodó társadalmi és szociolingvisztikai adottságok, folyamatok, ha engem kérdezel.

És az nem meglepő, hogy ez a jelenség is jól körülhatárolható areálisan. Pont fordítva lenne szokatlan (ha pl. a Kis és Nagy megfelelőinek gyakorisága Angliában, Portugáliában, Törökországban és Észtországban lenne csak kimutatható).