Siphersh,

ha jól értem, te inkább a valósághoz való viszonyról beszélsz, nem a valóságról. Attól, hogy különféle fogalmi keretekben konstruáljuk meg a világot, még az egy marad. Sokféle nyelvi reprezentációt adhatsz a világról, de akkor ezeknek a számosságáról kell beszélned, nem arról, amit reprezentálnak. Ezt meg is erősíted számomra, amikor így írsz: "Az, hogy több valóság van, azt jelenti, hogy a "valóság" szónak több jelentése van."