Szerintem (családiház szinten) a lágyvizes dolog akkor fontos, ha van a rendszerben olyan rész, ahol kicsi a keresztmetszet és nagy a hőmérséklet.
Ha van külső, pl lemezes hőcserélő, vagy a gázcirkó egy vízteren van a vegyessel, akkor kellhet a vízminőségre is figyelni, és egy iszapleválasztó sem árt.
Ha a kazánkör tömegárama kellően TÚL méretezett (vesszőparipám), :-) akkor kevésbé alakul ki a kazánban pangó, és ezért túlhevülő rész, kevésbé lessz helyi vízkövesedés.
Felelősen persze senki nem fogja leírni, hogy ne törőjünk a vízkövesedéssel, így én sem. Meg aztán a vízkezelés üzlet is.
Pár cikk a témában:
http://www.vgfszaklap.hu/cikkek.php?id=1553
http://www.vgfszaklap.hu/cikkek.php?id=678
http://www.vgfszaklap.hu/cikkek.php?id=1925