LvT Creative Commons License 2011.10.14 0 0 8679

Prajda: Érdekes sorsú név. Szerintem szlovák, de a cseh Prejda megfelelője gyakoribb, ma mai szlovák családnév-adatbázisban azonban csak a továbbképzett Prajdák formája van meg.

 

Úgy vélem, az etimológiája a szlk. priať ’kíván, kedvez’ ige praj- töve, amelyhez a -da kicsinyítő-személynév képzőjárult (a tő létezéséhez vö. szlk. prajný ’kedvező, jóindulatú’ melléknév). Ha ez igaz, akkor a cseh forma másodlagos, mert ha eredeti lenne, akkor ř hang lenne benne, vö. cs. přát ige > přej- tő.

 

Van valami valószínűsége, hogy a német Breider ~Breida név átvételéről van szó (ez esetben a cseh > szlovák irány is elképzelhető), de ennek a német névnek nem találok etimológiát, a viselői távol vannak a szláv területtől, így a magam részéről a kapcsolatot nem találom reálisnak.

 

Ui. A lengyelben, ahol még gyakori a -da képző, nem találtam adatot. A cirll Прайда, és Прајда alakokra sincs értékelhető találat.

 

Előzmény: Somo23 (8676)