Nézzük mit is írt a Huchra,
Note that there is no special relativistic 1/(1+ v2/c2) correction applied -- apparent radial velocity is just cz.
Szerinted miért nem jó nekem a távoli galaxisok látszó radiális sebessége ? Nem véletlenül nem korrigálták relativisztikusan az adatokat és én pont ezeket a sebességeket idéztem be. Ha neked nem felel meg akkor te majd begyömöszölöd a sebességeket a fénysebesség alá, nyilván azért hogy a legkedvesebb hülyeségeidet ne kelljen feladnod (pl tér tágul ami nincs).
Inkább itt egy mégszebb távolodási sebesség, ugyancsak látszó és a redshiftből számítva:
DMS 1714+4951 kvazár távolodási sebessége 989 315 km/s,
APM 08279+5255 kvazár távolodási sebessége 1 172 848 km/sec, a fénysebesség csaknem 4 -szerese.
Szegénykém, meg ne pukkadj !
