Közben megtaláltam. Ha valakit estleg érdekel: Philadelphia-kísérlet, vagy Az idő pallosa a magyar címe.