Nem zárom ki, de ha már névváltozásra adták a fejüket, akkor valószínűbb, hogy "rendesebb" magyar nevet vesznek fel. A XIX. sz.-i névváltozásokat összegző műben mindenesetre nem találni ilyet: http://kt.lib.pte.hu/cgi-bin/kt.cgi?konyvtar/kt04112203/0_0_2_pg_111.html. A későbbi változásról nincs adatom.

A korábbi, spontán névváltoztatásokat pedig szerintem inkább a környezet hajtotta végre. Ilyen körülmények között nem tartom valószínűnek, hogy egy értelmetlen német nevet egy értelmetlen magyar névre cserélnének le. Helyette -- szeintem -- inkább elnevezik az illetőt Németh-nek...